VDIG: Spendenaufruf Flutopfer Prato

Liebe VDIG-Mitgliedsgesellschaften und Freunde des deutsch-italienischen Kulturaustausches,

Anfang November ist die Toskana von sintflutartigen Regenfällen heimgesucht worden, die schwere Überschwemmungen verursacht haben. Besonders betroffen war die Provinz Prato. Der Bisenzio und einige Nebenflüsse über die Ufer und trug Wasser und Schlamm in zahlreiche Wohnhäuser und Fabriken. Auch ein Krankenhaus wurde im Erdgeschoss überschwemmt, dort mussten Patienten in trockene Obergeschosse verlegt werden. Das Hochwasser forderte mindestens sieben Todesopfer in der Region.

Die Regionsverwaltung schätzt den Sachschaden allein in der Provinz Prato auf rund 500 Millionen Euro. Viele Prateser packen bei der Beseitigung der Trümmer tatkräftig an und werden von den Organisationen des Bevölkerungsschutzes auch aus anderen italienischen Regionen unterstützt.

Aber es wird eine große Anzahl an Personen und Einrichtungen geben, die trotz Leistungen der Versicherungen und staatlicher Hilfen nicht alle Schäden werden ausgleichen können und so hat der Partnerschaftsverein in Wangen im Allgäu einen Spendenaufruf gestartet.

Wangen und Prato praktizieren seit 35 Jahren eine sehr lebhafte Städtepartnerschaft. Die SI-PO, Ausrichter der XVII. Deutsch-Italienischen Kulturbörse in Prato, ist in diesen Aktivitäten stark beteiligt und eng mit den beiden Partnerschaftsvereinen in Wangen und Prato verbunden.

Wer für die Flutopfer in Prato spenden möchte, kann dies mit einem Betrag auf das Konto des Partnerschaftsvereins Wangen im Allgäu e. V., IBAN: DE65 6509 1040 0034 1110 00, bei der Volksbank Allgäu-Oberschwaben (BIC: GENODES1LEU) mit dem Kennwort „Fluthilfe Prato“ tun. Der Verein kann eine Spendenbescheinigung ausstellen.

Die VDIG unterstützt diesen Spendenaufruf und bittet ihre Mitgliedsgesellschaften und Freunde um Hilfe für die betroffene Region.

Siehe auch: https://www.italien-freunde.de/news/hilfe-fuer-ueberschwemmungsopfer-in-prato/

Mit freundlichen Grüßen aus Weimar,

Katrin Petlusch

VDIG
Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e. V.
Federazione delle Associazioni Italo-Tedesche in Germania
Bundesgeschäftsstelle
Am Schloss 1
99439 Ettersburg bei Weimar

Postanschrift
Ernst-Kohl-Str. 23
99423 Weimar
Tel.: 0049(0)3643-804888
info@italien-freunde.de
www.italien-freunde.de 

WICHTIGER HINWEIS:
Diese e-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese e-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese e-Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser e-Mail ist nicht gestattet.  

IMPORTANT NOTICE:
This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this email in error) please notify the sender immediately and destroy this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this email is strictly forbidden.